: dès le xvie siècle, le verbe \u003Ci>courir\u003C/i>, employé seul ou transitivement (\u003Ci>courir quelqu'un\u003C/i>), signifie \u003Ci>importuner\u003C/i> dans le langage populaire. d'autre part, au début du xixe, le verbe \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"haricoter\">haricoter\u003C/innerLink>\u003C/i> signifie lui aussi \"importuner\", et s'ajoute enfin l'emploi argotique de \u003Ci>haricot\u003C/i> au sens de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"orteil\">orteil\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[37],{"txt":38,"xml":39,"examples":40,"attitudinal":44},"Ennuyer, embêter, énerver.","\u003CinnerLink ref=\"ennuyer\">Ennuyer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"embêter\">embêter\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"énerver\">énerver\u003C/innerLink>.",[41],{"txt":42,"xml":43},"Il commence sérieusement à me courir sur le haricot !","\u003Ci>Il commence sérieusement à me \u003Cb>courir sur le haricot\u003C/b> !\u003C/i>",[45],"argot","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":13,"syllables":14},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":27,"synonyms":29,"morphalouLemmaId":32,"demonetteFamilyId":32,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":32,"plurality":32,"etymology":33,"definitions":36},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},["Map",31,54,30,55],134,233,["Reactive",57],{"$snuxt-i18n-meta":58,"$ssite-config":59},{},{"currentLocale":60,"defaultLocale":61,"env":62,"name":63,"url":64},"en","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",67],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-courir-sur-le-haricot-ver":-1},true,"/courir%20sur%20le%20haricot?lang=en",{"search":71,"pronunciations":72},{},{}]